喜歡你
就會在想起你時微笑
至於你是否明白我微笑的原因
我一點也不在意
就像風很舒服時我也微笑
太陽很舒服時我也微笑
而風和太陽就跟你一樣
不會明白我微笑的原因
我怎麽對待風和太陽
我就怎麽對待你
When I like you,
I smile when I think of you.
Whether you understand or not,
I don’t mind the reason for my smile,
Just like when the wind is pleasant,
I smile.
when the sun is warm,
I smile too.
The wind and the sun,
Just like you,
Will never understand the reason for my smile.
The way I treat the wind and the sun,
is the same way I treat you.